最新ネタ庫

最新ネタ庫

中国語 辞典は、おもろい＾＾

銀魂
銀魂

クロスバイク

中国語読解補遺4(非公開)新
( prp. ) / vers ここでは介詞である 莚袈qng jio ( v. ) demander conseil 不定数量詞に目的語があるもの 私は中国語が少し話せます 英語:I can speak Chinese a little 仏語: 中語:我 会 莚一点儿 中文←一点儿の位置に注意、名詞の前に置く ハピネス中国語読解補遺4(非公開)新

[電子辞書]SII G8100発表
ましたか。私の持っているG8000と型番が近いだけあって、専門辞書以外は似ている。G8000の180万語対訳辞典と中国語系辞書がなくなって、そのかわりに金融用語英語辞書類が4冊入っている。外資系金融マンがターゲットか。SIIはターゲット[電子辞書]SII G8100発表

「役不足」は何が足りない？ 慣用語の話（９）
中国情報局ニュース
三省堂『大辞林』は私の日頃愛用している辞典であるが、先の「綺羅星」についてこの辞典の第三版（2006年10月刊）は、「『綺羅、星の如し』という言い方から、誤ってできた語」としたうえで、「立派な人が連なり並んでいることをいう語」という語釈を施し、「有力な財界人 ...「役不足」は何が足りない？ 慣用語の話（９）

感情の浪費について：北京オリンピックを観ながら
中国情報局ニュース
このような、人の気持ちの微妙な感覚に対して中国語はとても敏感だ。最近ひどく感心させられたフレーズだ。 オリンピックの開会式ではこの逆のことが起きた。 歌を歌う女の子を見て、ああ可愛いなあと思う。なんて澄んだ声かと感心する。56の民族衣装を身にまとった子ども ...感情の浪費について：北京オリンピックを観ながら

中国語で、辞典は、“辞典”、それとも、“詞典”でしょうか。
中国語で、辞典は、“辞典”、それとも、“詞典”でしょうか。中国語についての質問です。NHKのラジオ講座を聞いていますが、辞書、辞典の簡体字の表記が、“辞典”になっています。誤りかと思ったら、他のページでも同じでした。中国語の辞書では、“詞典”になっています。２００５年のラジオ講座でも“詞典”と、表記されていたと思います。どちらが正しいのでしょうか。どちらとも正しいのでしょうか。教えてください。（詞典の詞は、簡体字ですが、表示の仕方が分からないのでこれを使ってます）中国語で、辞典は、“辞典”、それとも、“詞典”でしょうか。

中国語のコンピューター用語辞典もしくはホームページサイトについて
こんにちは。中国語の翻訳の業務がたまにあるのですが、コンピューター用語が分からず困っています。中国語OSのコンピューターも置いてますし、単純な用語は訳せるのですが、コアモジュール(核心模快?)とか、ダイジェスト値(摘要値?)メソッド、ハンド中国語のコンピューター用語辞典もしくはホームページサイトについて