にゅーす拝見

にゅーす拝見

中国語 辞典を拝見＾＾；

2008年08月08日の話題
2008年08月08日の話題

中国語の外来語の当て字中国語では外人、外来語に中国語の音を当て表現しますが、....
中国語の外来語の当て字中国語では外人、外来語に中国語の音を当て表現しますが、同音の字は多数ある中から意味まであっている物があって感心しますが、あれは誰が付けるのですか、外来語辞典の様な物は有りますか中国語の外来語の当て字中国語では外人、外来語に中国語の音を当て表現しますが、....

漢和辞典を中国語では
漢和辞典は中国語では何て言うんでしょうか?「漢日字典」だと「中日辞典」の意味になり、漢和辞典とは別物になってしまいますよね。漢和辞典を中国語では

「役不足」は何が足りない？ 慣用語の話（９）
中国情報局ニュース
三省堂『大辞林』は私の日頃愛用している辞典であるが、先の「綺羅星」についてこの辞典の第三版（2006年10月刊）は、「『綺羅、星の如し』という言い方から、誤ってできた語」としたうえで、「立派な人が連なり並んでいることをいう語」という語釈を施し、「有力な財界人 ...「役不足」は何が足りない？ 慣用語の話（９）

感情の浪費について：北京オリンピックを観ながら
中国情報局ニュース
このような、人の気持ちの微妙な感覚に対して中国語はとても敏感だ。最近ひどく感心させられたフレーズだ。 オリンピックの開会式ではこの逆のことが起きた。 歌を歌う女の子を見て、ああ可愛いなあと思う。なんて澄んだ声かと感心する。56の民族衣装を身にまとった子ども ...感情の浪費について：北京オリンピックを観ながら

中国語付電子辞典 Electronic dictionary
年前に買ったもので、重宝はしていたのですが、中国語の辞書機能がついていませんでした。以前にブログで書いたと思いますが、中国語の学習を再開しており、中国語の電子辞書がほしいと思っていた所、最近は数中国語付電子辞典 Electronic dictionary

低カロリー「ズッキーニ」でダイエット
花が食材として用いられる <Wiki・野菜辞典など> 名称は様々で、北アメリカとオーストラリアでは"zucchini"、イギリス英語・フランス語では"courgette"(クルジェット)、 イタリア語でzucchina(ズッキーナ)、南米では"pepino"(ペピーノ)。中国語で西葫芦(シーフール)、 美洲葫芦(低カロリー「ズッキーニ」でダイエット

2008年08月22日の話題